Hej!
JEN FEM STJERNER
CHLOE FEM STJERNER
JOHNNY FEM STJERNER
Ryan?
Ryan!
Jeg holdt bomben! Undskyld, gutter.
Udlejeren sender købere forbi i dag, så... tag bukser på.
Hvis jeg ikke gør det, bliver de måske skræmt væk, så vi kan blive.
Glem det. Lejemålet udløber om fire uger.
Hvad med dig? Jeg har et sted at tage hen.
Nates bofælle fik et job i Phoenix, så jeg får hans plads.
-Hvem er nu langsom? -Jeg tjekker et par steder i dag.
Vi ses senere.
Undskyld, det var min søster. Ja, det tror jeg gerne, at du vil.
Jasminte.
Sjovt! Sam leger brandmand.
Og en Brushed Suede. Vil du have en småkage?
-Huset byder. -Det lyder godt.
VIL DU BEDØMME JACK?
-Vi ses i morgen, Jay Jay. -Vi ses, Lacie.
-Jeg så din søn som brandmand. Nuttet! -Ja, han er fantastisk.
Brushed Suede med småkage. Himmelsk!
UPLOADET
DU ER BLEVET BEDØMT
-Hej, Lacie! -Godt at se dig, Bets!
I lige måde.
Pancakes nyder sine pandekager
-Hvordan har Pancakes det? -Han er morsom. En meget sjov kat.
Han er bare vidunderlig.
-Er du stadig hos Hoddicker? -Ja. Det går ret godt.
-Hvad laver du her? -Nyt job. Hos Blankman-Harper.
Øverste etage! Det er jo...
-Held og lykke. -Ja, ikke?
Det er godt, at du er tilfreds hos Hoddicker.
Jeg bliver nok ikke for evigt. Men indtil videre...
Det er fint indtil videre, ja.
NUVÆRENDE JOB HOS HODDICKER
Den anden mand I mit liv...
Yoga for evigt...
På hest gennem pine forest. Smukt!
Jeg købte en smoothie til dig, Lacie.
Jeg købte faktisk en til alle. Der er stadig mange tilbage.
-De er fra den økologiske stand. -Fint.
Tak. Tak.
Vi taler ikke med Ches.
-3,1? Hvad er der sket? -Han og Gordon gik fra hinanden.
-Åh... Stakkels Ches. -Nej, vi støtter Gordon.
Ja... Naturligvis.
Ches slikker røv for at komme tilbage.
Men hvis han ryger under 2,5, er det farvel.
DU ER BLEVET BEDØMT ANONYM
DU VURDERES TIL 4,264
-Hallo? -De tager den.
-Hvem? -Det par, udlejeren sendte.
Godt.
Nu går vi ind i den lysere del...
Ideel til gode stunder med nære og kære.
God mad, godt selskab...
-Jeg samplede din fotostream. -Flot frisure!
Stylet gratis i medlemssalonen.
Hold da op...
-Hvor sjovt! -Kan du lide ham?
-Han er fin nok. -Han indgår ikke i lejligheden.
Men der er bar og restaurant. Kun for lejere.
Vi har enestående tal for romantiske begyndelser.
Disse lejligheder ryger hurtigt.
-Tøv ikke, hvis du er interesseret. -Jeg er mere end interesseret.
Standardbeboelse i mindst seks måneder.
Vi taler om... så meget.
-Hvor ofte skal der betales? -Hver uge.
-Lidt mere end forventet? -Ja.
Kender du vores program for ekstra indflydelsesrige?
-Er jeg kvalificeret til det? -Nej.
-Du skal være omkring 4,5. -4,5?
Med 4,5 får du 20 procent rabat.
-4,5... -Ja.
LUKSUSLEJLIGHEDER I PELICAN COVE
Se videoen fra firmaskovturen
Weekend på havet
Hole-in-one! Bedre held næste gang, Ant...
Skøn skovtur med dejlige mennesker!
Smuk solnedgang med Naomi Jayne Blestow
"Pelican Cove"? Hvad er det? Et racehygiejneprogram?
-Et livsstilssamfund. -Ingen er så lykkelig.
-Ikke engang en toårig med en ballon. -Det er faktisk et ret sejt sted.
Som om du overhovedet er kvalificeret.
Det er ikke håbløst. Du prøver.
-Får du den fornemmelse af... mig? -Af din ryrapportanalyse.
Hvis vi borer ned i tallene, har du en solid popularitetsbølge bag dig.
Se bare på det seneste døgn. Selv...
Hvad er det? 08.40. Du arbejder hårdt på det sociale.
En fin stigning. Et par mindre dyk. Kørte du i vejen for nogen?
-Det var bare noget på arbejdet. -Jaså.
Lad os se din indflydelsessfære. Jeg zoomer ud...
Fine perifere point. Fremmede kan lide dig. Det er et plus. Fin inderkreds.
-Det ser godt ud. -Tak.
Du har lang vej endnu, men 4,5 er helt klart muligt at nå.
-Hvor lang tid? -Til at nå 4,5?
Uden en stor modgang
såsom en offentlig latterliggørelse vil jeg sige omkring 18 måneder.
Jeg vil have det mere kortsigtet. Meget mere.
-Så skal du have et skub. -Hvilken form for skub?
De fleste interaktioner sker i din inderkreds, og de er primært,
undskyld udtrykket, middel til lavt rangerede.
Ligesom din yderkreds. Du får mange femmere fra servicearbejdere,
men ikke meget andet. Ikke så vidt jeg kan se.
Du har brug for et løft med hensyn til kvalitet.
Det bedste er opstemmer fra kvalitetsmennesker.
-Kvalitetsmennesker? -Høje firere. Imponer dem.
Så får du fart på din bølge, og der har du dit skub.
-Hej, Jay Jay! -Hej, Lacie.
-Keith! Hej. -Hej. Du ser godt ud.
Tak!
-Døren går ikke op. Jeg er på 2,4. -Beklager. Jeg er sent på den.
Jeg mangler bare lidt stjerner!
-Hej! -Hej!
-Hvordan går det hos Blankman? -Alle tiders.
-Du arbejder sikkert godt der. -Tak.
Vil du have en croissant? Jeg fik en ekstra i cafeen.
-Nej, jeg har spist. -Fint nok, det er... Ja.
Her er min etage, så...
Anstreng dig ikke for meget.
Høje firere kan lugte det på lang afstand. Bare vær dig selv.
Oprigtige gerninger er nøglen. Tiden er gået.
Må jeg bare spørge...?
Paul er god til tapenade!
Gode, gamle mr. Rags.
FOTO UPLOADET
OLIVENTAPENADE
For pokker da...
-Hvad fanden er det? -Tapenade. Vil du smage?
-Hvem er du egentlig? -Det er bare noget, jeg vil spise, Ryan.
Du godeste!
-Hvad er det? -Naomi! For pokker da!
El perfecto Naomi fra tidligere? Holder I to kontakten?
Bare gå, Ryan! Gå!
Du godeste, Ney Ney! Hvordan går det? Jeg havde lige gang i lidt mad.
Jeg vil bare sige, at jeg er meget glad for at se dig.
-I lige måde, det er... -...alt for længe siden.
-Det er min skyld. -Nej, det er min. Det hele er så...
...vanvittigt! Hvor er det godt at se dig!
-Da du lagde mr. Rags-fotoet ud... -Ja, mr. Rags!
Jeg var bare nødt til at ringe og tale med dig, fordi...
Hold da op, det er en stor ring. Tillykke! Hvem er...
-Paul? Er det rigtigt? -Han er skøn. Klog og sød.
Du vil elske ham.
-Den store dag... -Ja, hvornår er det?
Vi gifter os om en måned på hans familiegods her på øen.
Et sted uden for Port Mary. Honeysuckle. Har du hørt om det?
Det er en privat ø. Se engang...
-Hold op, det er... -Ja, ikke? Kan du komme?
Laver du sjov? Naturligvis!
Godt. For jeg spekulerede på...
Lace, tror du... Vil du være min brudepige?
Seriøst?
Hold da op...
Jeg mener, du har jo seje venner nu. Er du sikker?
Kan du huske, da vi planlagde vores drømmebryllup, da vi var 11?
-Ja, men vi har ikke... -Jeg ved ikke... Da jeg så mr. Rags...
-Gamle minder... Det gjorde indtryk. -Åh, Ney Ney...
Jeg ved, at vi ikke har haft så meget kontakt, men det er en stor dag.
En stor dag i mit liv, og jeg vil have min ældste ven hos mig.
-Jeg vil have dig ved min side. -Du godeste...
Tak.
-Hvad skal jeg...? -Ikke så meget. Mest en tale.
En tale? Selvfølgelig. Hvor mange gæster kommer der?
Du godeste, hundredvis! Gæstelisten er vild. Jeg sender den.
Paul har inviteret en masse spidser.
Alle er 4,7 eller over.
-Jeg svigter dig ikke, Ney Ney. -Sig ikke for meget.
Bare tal om gamle minder, hvordan vi var som personer, hvad som helst.
Jeg sender nogle anekdoter. Og hvilken kjolestørrelse har du?
-Jeg sender en størrelse 32. -Perfekt.
Vi har ens kjoler til brudepigerne. Men...
-Jeg elsker dig, Lay! -I lige måde, Ney Ney!
Farvel.
Hvad var det? F-ordet?
-Er I to bedste venner nu? -Klap i...
-Hun var altid ond mod dig. -Nej, hun var ikke.
-Hun havde et rim om dig. -Det var en leg.
-Og da hun klippede dit hår af? -Jeg bad hende om det.
-Hun kneppede Greg. -Det gjorde hun ikke.
Hun var lækker. Det skal hun have.
GÆSTELISTE
Godt så.
Imponerende.
Du godeste! Ja, det her er fint.
-Pelican Cove. -Det er Lacie. Jeg vil have lejligheden.
Det er fantastisk. Jeg kan se, at du stadig er på 4,2. Er det...?
Ja, jeg arbejder på det. Jeg overfører depositummet nu.
Fint.
"I vores verden er vi alle så optagede af vores egne hoveder."
"Det er let at overse det, der er ægte."
"Det, der har betydning."
"Men når jeg står her i dag og ser den lykke...
...som Paul har bragt ind i Naomis liv...
...så ved jeg, at hun er en, der virkelig betyder noget for mig."
"Ney Ney..."
"Den lille pige, der... da vi som femårige var på kunstlejr...
...begyndte at tale med mig. Hun kunne se, at jeg var bange."
"Pigen, der hjalp mig med at sy mr. Rags."
"Jeg har ham stadig."
"Han sidder på mit skrivebord."
"Han minder mig dagligt om Ney Ney."
"Om, hvad hun betød for mig dengang. Og nu."
"Det er en stor ære at være her."
"Og jeg ønsker jer al den lykke, som den dumme verden kan byde på."
"Jeg elsker dig, Ney Ney."
Er tåren for meget?
Din forbandede sociopat.
-Min bil er her. Var det for meget? -Hvad? Tåren, fotografiet, mr. Rags?
-Jeg har ham på skrivebordet. -Der er sødt, og så er der diabetes.
Jeg vil bare glæde hende, nu hun skal giftes.
Og når det fængslede publikum femstjerner dig op, er det bare en bonus.
Naomi og jeg var bedste venner. Jeg ønsker hende medgang,
og, ja, hvis talen er god, og jeg får fem stjerner af spidserne, så er det godt.
Hvad er det, du håber på? 4,3? 4,4?
Du får point af dine spillevenner. Hån ikke mig, fordi jeg sigter højere.
-Som i Pelican Cove? -Det er gode lejligheder.
-Det er falsk-smilende fængselsceller. -Alle tiders. Min bil blev aflyst.
Og han gav mig dårlige tal, så nu får jeg et svaj. Godt gået!
Jeg beklager, men jeg savner den normale dig.
Fra før din besættelse, da vi talte med hinanden. Kan du huske det?
Hele den rangering, at sammenligne sig med andre, som...
-Har du set min oplader? -...bare spiller lykkelige.
Jeg sagde, at du ikke måtte låne den!
-De er sikkert tæt på selvmord. -Min bil er her. Igen.
Kan depositummet betales tilbage?
-Kan du ikke bare lade mig være? -Du er min søster.
Ja, og du burde have set, at det ikke var en regnbuesandwich at bo med dig.
Ved du, hvorfor jeg ikke tog fyre med hjem? De skulle ikke vide,
at jeg delte en klam røvgrotte med hr. Tre Komma Lort.
Held og lykke med forestillingen!
Hej! Hej, jeg kommer!
-I guder! -Undskyld.
Alle tiders. Bare alle tiders.
Hej.
-Ney Ney! -Hej, Lace. Jeg vil se, hvordan det går.
-Jeg er på vej til lufthavnen nu. -Er du klar til øvemiddagen?
Ja, flyet tager hvad? En time? Restauranten ser lækker ud!
-Fik du kjolen? -I kufferten. Jeg elsker, at den er pink.
Det seneste udkast til talen er godt.
Håndskriften er fed. Jeg fik tårer i øjnene af de scannede sider.
-Tak! -Jeg havde bare lige en tanke...
-At jeg hjalp med spiseforstyrrelsen... -Er det lidt...?
-Du fortæller lidt for meget, ja. -Du har ret. Jeg stryger det.
Vi ses om et par timer. Jeg skal giftes i morgen.
Og her er dine drikkepenge.
Tak.
DU VURDERES TIL 4,283
Hold nu op...
-Hej, hvordan går det? -Glimrende.
Jeg beklager. Det fly er aflyst.
-Nej. Nej, nej... -Kundeepisode i den anden ende.
-Hvornår er det næste fly? -De er alle fulde.
Jeg bestilte for flere uger siden. Det er min bedste vens bryllup.
-Jeg skal af sted. -Lad os se, hvad vi kan gøre.
Tak. Mange tak.
Der er en standby-plads på et andet fly i aften.
Den er reserveret til førende medlemmer. Det kræver 4,2 eller over.
-Jeg er på 4,2. -Nej, du er desværre på 4,183.
Det er ikke min skyld. En kvinde bedømte mig...
-Jeg kan ikke uden den rette rangering. -Den er tæt på.
Der er intet, jeg kan gøre. Jeg vil bede dig moderere dit sprog.
Undskyld, det er bare...
Jeg er brudepige. Jeg må ikke gå glip af brylluppet.
Og jeg beklager inderligt.
-Kan du ringe til din overordnede? -Det kan jeg ikke.
-Ring til din skide overordnede! -Vi har nultolerance over for bandeord...
Jeg skal betjene den næste kunde. Vil du venligst gå?
Bare hjælp mig, for fanden!
-Det må du meget undskylde. -Jeg har tilkaldt vagterne.
Nej, vær sød ikke at gøre det. Jeg femstjerner dig. Fem stjerner!
-Hvad er problemet her? -Trusler og bandeord.
-Jeg prøvede bare... -Frøken!
Godt. For at genskabe roen benytter jeg min ret som vagt til
at trække et helt point fra som straf. Straffen er midlertidig.
Pointene går tilbage om 24 timer.
I strafperioden fordobles alle nedstemmer.
Du bør undgå negativ feedback.
Forlad venligst lufthavnen øjeblikkeligt.
EXPRES MOTORVEJ 4,0 OG HØJERE
-Hej... Chuck. Fint navn. -Tak.
Jeg håber, du har en god aften. Jeg har brug for en bil.
-Hvilken bil vil du have? -Hvad som helst.
På grund af din nuværende rangering er du begrænset til vores superspareflåde.
-Ja, det... Ja. -I Cruiser 2?
Er der stadig 2'ere?
I guder...
Kom nu...
For pokker da!
Den lille pige, der... da vi som femårige var på kunstlejr...
...begyndte at tale med mig. Hun kunne se, at jeg var bange.
Pigen, der hjalp mig med at sy mr. Rags.
Tåre, folk bliver helt vilde... Du kan godt.
Naomi RINGER
Undskyld. Jeg sværger på, at jeg er på vej.
Hvor langt herfra er du?
Ret langt. Det kiksede med flyet. Jeg kom ikke for sent, men...
Når du ikke frem til øvemiddagen?
Nej. Jeg er meget ked af det. Det har været...
-Jeg lejede en bil. Jeg kører. -Kører? Det tager ni timer.
Jeg kører hele natten. Jeg gør det til en udflugt.
Er alt i orden? Jeg kan finde en afløser, hvis der er noget galt.
Nej, nej, nej! Jeg kommer, og det gør mr Rags også!
-Fint, kør forsigtigt. -Ja, jeg skal bare...
Vil du bedømme Naomi, Lacie?
Kom nu...
Kom nu. Vær nu sød.
DU VURDERES TIL 3,156
Godt...
Hvad? Hvad er det?
Fandens...
Hej! Undskyld.
Jeres oplader passer ikke til min bil.
-Man ser ikke dem ret tit nu for tiden. -Det er en lejebil.
Vores ladere er Q2C. Din er en K1. Fik du ikke en adapter?
Nej. Har du en?
-Ikke herinde. Spørg dig omkring. -Tak. Du er meget hjælpsom.
-To stjerner! To stjerner? -Det var ikke et meningsfuldt møde.
Undskyld mig!
Har du tilfældigvis en K1-adapter?
Hvad med dig? En K1-adapter? Måske i bagagerummet?
Javel...
Alle tiders... Hej, har du en K1-adapter?
Jeg har en lejebil. Batteriet er ved at dø.
-Sænk farten. Vi giver hende et lift. -Hun ligger på 2,8.
Kom nu!
Jeg har ikke engang gjort noget!
Du ser ud til at kunne bruge et lift.
Det er faktisk fint nok.
Det ser ikke sådan ud. Kom nu. Jeg bider ikke.
Luther, Mrs Coffee, reds, whisky. Bare tag fra.
-Nej, tak. -Hvor skal du hen?
Så tæt på Port Mary som muligt ville være godt.
Tjekker du mig for tegn på fare?
Det sker ofte. Ligger man på 1,4, må man jo være en asocial galning.
-Du virker... -Normal?
-Ja. -Tak.
Det krævede en del. Hvad er der sket med dig?
Du er jo en 2,8. Du ligner ikke en 2,8.
Det er ikke... Det er midlertidigt. Jeg ordner det.
Jeg er på vej til et bryllup. Brudepige.
-Vil du høre min tale? -Nej.
-Hvorfor ligger du på 2,8? -Tja...
Jeg mistede et point i lufthavnen for at råbe, og jeg fik dobbeltstraf.
-Hvordan føles det? -Rædselsfuldt.
Jeg mente at råbe.
Det ved jeg ikke. Jeg var vred.
Se, hvad det førte til.
Men hvis jeg når frem til brylluppet og holder talen, ser de bort fra mine 2,8.
Jeg er med bruden... De er høje firere, så det øger min bølge.
Efter pointstraffen stiger mit gennemsnit voldsomt, og...
Ja, det skal nok gå.
Du milde, du minder mig om mig.
Ikke nu.
Jeg var en 4,6 engang.
-Var du 4,6? -Jeg levede for det.
Alt det arbejde, jeg lagde i det...
For otte år siden fik min mand kræft.
Bugspytkirtlen. Det var slemt. Symptomerne kom sent.
Det er jeg ked af at høre.
Du kender mig ikke, så det er du ikke.
Du finder det akavet, fordi jeg har talt om kræft.
Jeg femstjernede alle læger, sygeplejersker og konsulenter.
Ding, ding, ding, mange tak. Kræften var ligeglad. Den voksede bare.
Efter et par måneder hørte vi om en eksperimenterende behandling.
Den var meget dyr og meget eksklusiv.
Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne, så han kunne få en plads.
Tom var en 4,3.
De gav hans seng til en 4,4.
Så da han døde, tænkte jeg: "Til helvede med det!"
Jeg begyndte at sige, hvad jeg ville, når jeg ville. Jeg lukkede det bare ud.
Folk bryder sig ikke altid om det.
Det er utroligt, hvor hurtigt man ryger ned af stigen, når man gør det.
Det viste sig, at mange af mine venner ikke var vilde med ærlighed.
De behandlede mig, som om jeg havde skidt ved deres morgenbord.
Men hold op, hvor føltes det godt.
At slippe for de røvhuller.
Det var som at tage stramme sko af.
-Du burde måske prøve. -Ved du nu hvad...
Jeg kan ikke bare sparke skoene af og vandre rundt på Jorden.
-Det ved du ikke, hvis du ikke prøver. -Det er helt...
Du havde noget i dit liv.
Noget ægte og godt. Du mistede alt, og det er jeg ked af.
Nu har du intet tilbage at miste.
Men jeg har intet, der er værd at miste. Ikke endnu. Jeg kæmper stadig for det.
-Og hvad er "det"? -Det ved jeg ikke. At være tilfreds.
At se sig omkring og tænke: "Jeg tror, at jeg har det fint."
Bare at kunne ånde ud og ikke føle sig som...
Som...
Og det ligger langt ude i fremtiden, så indtil da må jeg spille talspillet.
Det skal vi alle. Det er sådan, den skide verden fungerer.
Du husker det måske ikke, og nu er du for gammel til at forstå det.
Jeg mener det ikke, som det lyder.
Bare rolig. Jeg stemmer dig ikke ned.
-Søde! -Hvad er klokken?
Jeg skal østpå nu, så du må finde dig et nyt lift.
-Hvor er vi? -Omkring 50 km fra Port Mary.
Du kan tage en bus herfra.
-Tak. -Held og lykke med talen.
-Jeg lagde noget i til dig. -Gjorde du?
En nødudgang.
Farvel.
I vores verden er vi alle optagede af vores egne... dramaer.
Far sagde: "Hvad er Sea of Tranquility?" Han havde aldrig hørt om det.
Jeg sagde: "Har du aldrig hørt om verdens mest populære sci-fi fantasi?"
-Han sagde: "Hvad fanden?" -Jeg er vist allergisk over for det lilla.
Jeg sagde: "Jeg skal til Tranquility Con i Port Mary som løjtnant Duster."
Og han sagde: "Det ligger langt væk. Bla, bla, bla."
Han enstjernede mig. Tak, far!
Vi ses derovre.
-Er I på vej til Tranquility Con? -Kan du lide "Sea of Tranquility"?
Mega. Jeg var klar. Min ven, som allerede er der, har min dragt,
men min bil brød sammen.
Vi har plads i autocamperen.
-Hej. Så du er et tranqhead? -Hvabehar?
-Tranqhead, en "Sea of Tranquility"-fan? -Ja, vi siger "tranqsters", hvor jeg bor.
-Hvem er din yndlingsperson? -Løjtnant Duster. Hun er sej.
-"Hun"? -Han. Jeg vrøvlede.
Løjtnant Duster har ikke et bestemt køn.
Ja, det er så svært at huske.
Undskyld mig. Jeg skal svare. Det er min ven på messen.
Hej, Ney!
Sikke en vanvittig aften, men jeg er meget tæt på nu.
Kom ikke.
-Hvad? Nej... Jeg er en time derfra. -Kom ikke. Jeg vil ikke have dig her.
Jeg kan ikke have en 2,6 ved mit bryllup.
-Nej, det er midlertidigt. -Men brylluppet er i dag, så...
Det ændrer da ingenting. Jeg kan stadig holde samme tale.
-Og så har vi jo mr Rags. -Nej!
Men... Men du inviterede mig jo.
Du har set gæstelisten. Alle er 4,5 eller over. De flipper ud over en 2,6.
Jeg gør det ikke, og jeg har ikke været under 4,7 i seks måneder.
Du sagde, at du ville have din ældste ven der.
Da jeg bad dig holde tale, var du en 4,2.
Autenciteten af et gammelt venskab med en lav fire gav fine resultater
i alle simulationerne. Det ville blive et prestigehop på mindst 0,2.
Men nu ligger du under tre. Beklager.
Det trækker det lidt for meget ned, og det ville se skidt ud for os.
-Så det handlede kun om tal for dig? -Hold op! Det gjorde det for os begge.
Du ville have de gode stemmer. Du kunne jo ikke skaffe dem selv.
-Jeg... Jeg skaffer de stemmer. -Får du bare folk til at kunne lide dig?
-Ja, jeg holder min tale. -Nej, det gør du ikke.
Jo, det gør jeg, og de stemmer mig i top, når de hører den.
-De græder deres side øjne ud. -Tag hjem!
Hallo? Fandens!
Jeg har aldrig set jeres forbandede serie.
Jeg håber, de stopper den!
Jeg har brug for et lift!
Hej!
-Må jeg låne din motorcykel? -Hvad?
Må jeg låne din motorcykel?
Tager du, Naomi Jayne Blestow, denne mand til din ægtemand?
Vil du leve sammen med ham i ægteskab
og elske og støtte ham i lyst og nød
og forsage alle andre...
VELKOMMEN TIL HONEYSUCKLE
MINIMUMNIVEAU FOR ENTRE: 3,8
Til min forlover, Anthony. Giv ham en hånd!
Du har været her fra dag et, Jeg elsker dig. Sjov tale forresten.
Når man tænker på, at det er dig.
Fandens!
Vi har mange at takke. Vores smukke brudepiger.
Men min mest hjertelige tak, min varmeste tak,
går til en, som er min bedste ven, min elsker,
og som jeg nu har den store ære at kunne kalde min kone.
Naomi!
En skål for Naomi. En, to, tre, Naomi!
Jeg elsker dig højt, skat.
-Tillykke. -Tak for det.
Kom her. Kom herover med dig. Kom så, bamsedreng.
Du er smuk.
-Hvor vildt! -Du har fandeme fortjent det.
Hallo?
Hallo, alle sammen!
Kan alle være stille et øjeblik?
Tak.
Få hende væk herfra. Hun er en skide 1,1.
For dem af jer, der ikke kender mig, og det vil sige alle sammen...
Jeg hedder Lacie Pound,
og tro det eller ej, men jeg er en af Naomis ældste venner.
Hej, Ney Ney.
Godt at møde dig, Paul. Jeg har hørt meget om dig.
Han er en stor mand. Paul er en stor mand.
Han laver sin egen tapenade.
Ja.
Men jeg...
...har set op til Naomi i stort set hele mit liv.
Vi mødtes, da vi var fem, og i årene som teenagere var vi noget af et par.
Vi talte om alt det, piger taler om.
Fyre, hår, skønhedsprodukter, flere fyre...
Jeg prøvede af og til at udvide området
og tale om klimaforandringer, men hun fandt det ret kedeligt.
Hun havde nok ret. Til helvede med planeten, ikke?
Ja! Tak! Kom nu! Skal vi ikke have det lidt sjovt?
I ved, til helvede med planeten. Ti helvede med planeten!
Vil du bedømme Lacie, Alison?
Nå, men...
...jeg så op til Naomi i stort set hele mit liv,
og det betyder, at hun så ned på mig.
Men altid med et smil.
I high school kunne jeg græde ud på hendes skulder.
Hun lod til at nyde det. Det virkede aldrig med fyre for mig.
De så Naomi, og så... I ved, så var det slut.
Hun havde en meget lækker røv.
Som to knytnæver.
Jeg var helt...
Jeg var bare...
...på gangene i skolen.
Og hun var der for mig...
...og holdt mit hår tilbage...
...når jeg sad på knæ og kastede op i lokummet.
Tak...
...for det, Naomi.
Jeg ønskede altid, at jeg var dig.
Og...
...det var nok derfor, du beholdt mig som ven så længe.
Indtil du fik dit nye job
og dine fine, nye venner.
Og det der...
...forbandede røvhul! Og du havde ikke brug for mig.
Du fik dig nok en ny "mig". Der er en anden bedste ven,
som du gik videre til som en succubus. Jeg kommer til mr. Rags, okay?
Hold dig væk! Hold dig for fanden væk!
Jeg dræber ham! Jeg skærer hovedet af ham og stikker det op i røven!
Tiden er næsten gået!
Jeg ville bare sige, at vi alle er så optagede af...
For helvede! Lad os ikke glemme det vigtige.
Lykke og Paul og Naomi og...
Hun... Hun kneppede Greg!
Det ved jeg, at hun gjorde.
Det ved jeg, at du gjorde. Glem det!
Den lille pige, der... da vi som femårige var på kunstlejr...
...begyndte at tale med mig. Hun kunne se, at jeg var bange,
og hjalp mig med at sy mr. Rags.
Han minder mig om dig, og hvad du betød for mig dengang.
Det er en stor ære at være her og se det lort!
Jeg elsker dig, Ney Ney!
Jeg har altid elsket dig!
Jeg elsker dig!
-Hvad fanden glor du på? -Jeg tænkte det samme.
Så lad være!
"Lad være"? Lad være at tænke?
-Verden ville være trist uden tanker. -Jeg skider på din verden!
Jeg kan ikke lide din bh.
-Jeg kan ikke lide dit overskæg. -Jeg kan ikke lide din aura.
-Min aura? -Ja.
Jeg kan ikke lide dit... hoved.
-Hele dit hoved ser latterligt ud. -Gør det?
Du ligner en alkoholiseret tidligere tv-meteorolog.
Du lyder som et fortabt lille lam, der har hørt, at julemanden ikke findes.
Hvilken tegneseriefigur kneppede din mor for at få dig i livmoderen?
Jeg ser da ikke ud, som om jeg blev skidt ud af en ko i et laboratorium.
Du blev smidt ud af laboratoriet. Du blev skyllet ud.
Ud med skraldet.
-Dit ansigt er en forbandet... -Forbandet...
En forbandet biologisk bilulykke, der fik Picasso til at sige:
"Det der giver bare ingen mening."
-Du er et forbandet røvhul. -Rend mig!
-Rend mig!
Tekster: Claus Christophersen